Om boken: 2010 / "Katolicismen förblir västerländsk historias axel..." skrev N. Berdyaev. ”Den har uthärdat alla prövningar: renässansen, reformationen, alla kätterska och sekteristiska rörelser och alla revolutioner... Även icke-troende måste erkänna att i denna exceptionella makt katolicismen ligger något slags mysterium, rationellt oförklarligt. ” Den franske författaren J.C. Huysmans (1848–1907) försökte komma närmare denna hemlighet i den andra delen av sin berömda trilogi - romanen "På väg" (1895). Boken, som har blivit ett slags estetisk ursäkt för katolicismen, tillhör den "religiösa" perioden i författarens verk och är till viss del ett självbiografiskt verk - dock liksom sin första del (romanen "Bottomless" - Enigma, 2006). Romanen speglar författarens andliga strävan, som var desillusionerad av den profana ockultismen i slutet av 1800-talet. och smärtsamt försöker hitta sig själv på den kanoniska katolicismens väg. Men även på denna till synes oändligt långt från den tidigare, "sataniska" kyrkans väg, blir den desperata hjälten övertygad om hur djup den avgrund är som skiljer den asketiska, himmelsorienterade medeltida kristendomen och den moderna romersk-katolska kyrkan, anpassad till världslig positivism. och rationalism, med dess merkantila som förrådde de apostoliska förbunden av prästerskapet. Romanens litterära struktur är mycket komplex: det finns utflykter i klosterordens historia med deras stadgar och komplexa hierarkiska relationer, och många dolda och explicita citat från den. verk av kyrkofäderna och medeltida krönikörer, och reflektioner över katolsk liturgi och religiös symbolik, och noggrann analys av kyrkomusik, måleri och arkitektur. Det breda panorama av kristen mystik och olika, ofta motsägelsefulla religiösa rörelser som presenterades i romanen krävde en detaljerad inledande artikel och detaljerade kommentarer, i vars sammanställning redaktörerna beslutade att inte begränsa sig till torr lapidär information om vissa historiska personer, utan att ge företräde till miniatyr, ibland nästan konstnärliga hagiografiska artiklar. Bilagan presenterar fragment från verk av St. Juan de la Cruz, som betonar den mystiska accenten i romanen "På väg" är Huysmans mest intressanta bok..." noterade N. Berdyaev. "Ingen har någonsin trängt så djupt in i katolicismens liturgiska skönheter, eller tolkat gotiken på ett sådant sätt." Bara detta gör Huysmans till en stor författare».